loading

關於商品的處理

關於保養,請務必檢查每個產品的處理指示符號。
我們不建議處理除指示之外的處理,因為我們附上了考慮到產品特性的處理指示符號。
各符號的含義請參照以下“產品搬運符號一覽表”。

處理符號

【洗滌符號】

  • 液溫以40°C為限,可以用洗衣機進行通常的洗滌處理。

  • 液溫以40°C為限,可用洗衣機進行輕度洗滌處理。

  • 液溫以40°C為限,可以用洗衣機進行非常微弱的洗滌處理。

  • 液溫以40°C為限,可手洗處理

  • 液溫以30°C為限,可以用洗衣機進行通常的洗滌處理。

  • 液溫以30°C為限,可用洗衣機進行輕度洗滌處理。

  • 液溫以30°C為限,可以用洗衣機進行非常微弱的洗滌處理。

  • 不能洗衣服

【漂白處理記號】

  • 可以用氯和氧漂白劑進行漂白處理

  • 可以用氧漂白劑漂白,但不能用氯漂白劑漂白

  • 不能漂白處理

【翻滾幹燥處理符號】

  • 洗滌後可滾筒烘乾
    高溫乾燥:排氣溫度上限80℃

  • 洗滌後可滾筒烘乾
    低溫乾燥:排氣溫度上限為60℃。

  • 無法進行洗滌處理後的翻滾幹燥處理

【自然幹燥處理符號】

  • 幹掛好

  • 濕晾幹很好

  • 平曬幹燥好

  • 濕平幹燥好

  • 在陰涼處晾幹比較好

  • 在陰涼處濕晾幹比較好

  • 在陰涼處晾幹比較好

  • 在陰涼處濕平晾幹比較好

【熨燙整理處理符號】

  • 以底面溫度110°C為限無蒸汽熨燙處理

  • 能夠以底面溫度150°C為限度進行熨燙整理處理

  • 能夠以底面溫度200°C為限度進行熨燙整理處理

  • 不能熨燙

【幹洗處理記號】

※幹洗處理包括翻滾幹燥。

  • 可用石油溶劑進行幹洗的常規處理

  • 能用石油溶劑進行幹洗處理的弱處理

  • 不能幹洗

  • 用全氯乙烯和石油溶劑進行幹洗的常規處理

  • 用全氯乙烯和石油溶劑進行幹洗處理的弱處理

【濕式清潔處理符號】

* 濕洗是由清潔店使用特殊技術進行的專業洗滌和整理過程。
乾洗過程包括滾筒烘乾

  • 可進行濕式清潔處理的正常處理

  • 可執行濕式清潔的弱處理

  • 能夠進行濕洗處理的非常弱的處理

  • 無法進行濕洗處理

日本語
English
繁體中文
Français